Mi secca doverlo ammettere,....ma i Servizi Segreti degli Stati Uniti le sono debitori.
Detective Lee, I hate to admit it... but the United States Secret Service is indebted to you.
Chiediamo aiuto al circolo legale, ti sono debitori di quella serata!
We can get the law club to help. They owe you after the 'Sue Me, Screw Me' soiree you threw.
Devonooccuparsidi società petrolifere, industrie chimiche, società farmaceutiche. Sono debitori!
They have to deal with oil companies, chemical companies, drug companies, and they owe them.
Tanti grandi nomi gli sono debitori.
Many famous names are indebted to him.
Tutti gli orvietani le sono debitori: lei fu l’ideatrice, la creatrice e la direttrice fino alla sua scomparsa, avvenuta nel 1992.
All the people of Orvieto are her debtors: she was the creator and director of the Pageant until her death in 1992.
Tutti quegli uomini e le loro famiglie gli sono debitori.
All of those men and their families are in his debt.
Anche quando, con il vostro aiuto, arrivano a capire le cose, devono comunque ripagare quello di cui sono debitori.
Even when, with your help, they come to realize things, they still have to pay back what they owe.
Tutti i lettori e gli scrittori le sono debitori per lo spazio che ha creato.
All readers and writers are indebted to her for the space she created.
Pertanto i presbiteri sono debitori verso tutti, nel senso che a tutti devono comunicare la verità del Vangelo (29) di cui il Signore li fa beneficiare.
To all men, therefore, priests are debtors that the truth of the Gospel(6) which they have may be given to others.
Ci sono debitori, e io li costringerò a pagare.
They owe us, and I'm gonna make them pay.
Perché gli esseri che non possono essere salvati non possono non pagare le colpe di cui sono debitori, quindi per loro i debiti nuovi e vecchi vengono saldati insieme.
And that's because for beings that can't be saved, they can't not pay for the sins they owed before, and so for them their new debts and old debts are all tallied together.
Dio e il destino mi sono debitori.
God and fate are in my debt.
Ritengo sia il Duca di Cassel, Sire. Ha un'influenza molto forte sul nord ed est, meta' dei nobili gli sono debitori.
The Duke of Cassel, Sire, I think, his influence there is great, half the nobles owe him.
Le informazioni arrivano da tutte le parti, e tutte contemporaneamente. Da tipi che gli sono debitori, tipi con cui ha lavorato, che ha incantato, che ha assunto, che ha pagato per anni.
Information comes from everywhere and all at once, from guys who owe him, guys he's worked, charmed, hired, paid off for years.
I proprietari titolari di un mutuo, 13.8 milioni di persone ovvero quasi il 27% del totale, sono debitori per i loro prestiti per somme maggiori del valore delle loro case.
Of the 52 million American homeowners with mortgages, 13.8 million, or nearly 27 percent, owe more on their loans than their homes are worth.
Alcuni, poi, ne sono debitori per averne subito il fascino già nella prima infanzia, portandoli in un qualche modo a seguire la propria passione.
Some, then, owe it to have been fascinated in early childhood, leading them in some way to follow their passion.
Se è così, essi sono debitori di molto a Netanyahu.
If so, they owe a lot to Netanyahu.
“Tutti gli uomini” sono debitori al sacrificio di Cristo anche per questa vita presente.
“All men” owe even this present life to the sacrifice of Christ.
Dal punto di vista dell’investitore, questo significa che con lo staking non c’è rischio di insolvenza, perché non ci sono debitori.
From the investor’s point of view, this means that with staking there is no risk of default, because there are no borrowers.
Vedi che soldi ti sono debitori e chi devi inseguirti
See what money you're owed and who you need to chase up
Tutti i bracci di misura che sono stati prodotti da allora sono debitori al Vector 1 originario.
All measuring arms produced since owe a debt to the original Vector 1.
Gli esseri umani devono pagare in prima persona tutto ciò di cui sono debitori, e ciò che devono non si limita soltanto al piano del genere umano.
Human beings must themselves pay everything they owe, and what they owe isn’t limited solely to the plane of human beings.
Mentre gli istituti finanziari e bancari di Big Money sono "creditori", le entità societarie dell'economia reale che vengono destabilizzate e portate al fallimento sono "debitori".
Whereas the Big Money financial and banking establishment are "creditors", the corporate entities of the real economy which are being destabilized and driven into bankruptcy are "debtors".
Kepes aveva rapporti personali con Norbert Wiener, mentre parecchi progetti dell'archivio sono debitori del concetto di sinergetica di Buckminster Fuller.
Kepes was personally in contact with Norbert Wiener, whilst plentiful projects in the archive are indebted to Buckminster Fuller's concept of synergetics.
Prima erano debitori che avevano qualcosa e adesso sono debitori, il cui debito si è moltiplicato e continua a moltiplicarsi, e non possiedono niente.
Before, they were debtors who had something and now they are debtors whose debt has risen greatly and it continues to rise but they have nothing.
Sono debitori anche al Surrealismo per l’importanza conferita al gesto spontaneo nella creazione e per la ricerca di una pittura che sia rappresentazione visiva dell’inconscio.
They are also indebted to Surrealism for the importance given to the spontaneous gesture in the creation and for the pursuit of a painting that is a visual representation of the unconscious.
Quando tanto generale sforzo produttivo è la conseguenza di lusso, la nazione non si cura se ci sono debitori, anzi, non mi importerebbe se i creditori sono stati anche lì.
When so much general productive exertion is the consequence of luxury, the nation does not care though there are debtors; nay, they would not care though their creditors were there too.
1.6054818630219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Detective Lee, I hate to admit it... but the United States Secret Service is indebted to you. 